1 00:00:01,477 --> 00:00:02,607 Mr. Kang. 2 00:00:02,738 --> 00:00:04,407 Can't Secretary Kim leave today? 3 00:00:04,678 --> 00:00:07,247 Have you been waiting? 4 00:00:07,377 --> 00:00:09,777 I'm sorry, I should've told you earlier. 5 00:00:09,777 --> 00:00:11,588 She's staying over for the night. 6 00:00:11,588 --> 00:00:13,646 Madam Park wouldn't let her go. 7 00:00:14,658 --> 00:00:16,787 I see. 8 00:00:18,088 --> 00:00:19,357 Anyways, 9 00:00:20,388 --> 00:00:23,827 Isn't the autumn wind chilly? 10 00:00:25,167 --> 00:00:26,397 Soon after 11 00:00:26,727 --> 00:00:29,268 lonely winter will come, right? 12 00:00:30,998 --> 00:00:32,337 Sleep tight. 13 00:00:32,337 --> 00:00:33,907 You must be tired. 14 00:00:36,077 --> 00:00:37,107 All right. 15 00:00:37,848 --> 00:00:40,248 You too, get some rest. 16 00:00:40,248 --> 00:00:41,778 All right, bye. 17 00:00:42,147 --> 00:00:43,348 Yes. 18 00:00:53,687 --> 00:00:54,998 What if 19 00:00:55,827 --> 00:00:58,628 Doran was her grandchild and not my daughter. 20 00:00:58,628 --> 00:01:00,328 It would've been better that way. 21 00:01:05,307 --> 00:01:06,568 I hope 22 00:01:06,568 --> 00:01:08,708 Doran would get married to Director Wang 23 00:01:10,307 --> 00:01:13,477 and live happily with Madam Park 24 00:01:13,477 --> 00:01:15,417 in that house. 25 00:01:27,628 --> 00:01:30,128 There's something going on between them. 26 00:01:31,428 --> 00:01:32,866 There must be something 27 00:01:33,527 --> 00:01:34,798 between them. 28 00:01:41,277 --> 00:01:42,337 What are you doing? 29 00:01:43,807 --> 00:01:45,078 Nothing. 30 00:01:45,777 --> 00:01:47,147 Did you have dinner? 31 00:01:47,147 --> 00:01:50,178 Of course, look at the time. 32 00:01:52,387 --> 00:01:53,518 I'm so tired. 33 00:01:53,617 --> 00:01:55,887 I should go to bed early today. 34 00:01:55,887 --> 00:01:57,417 Go get washed. 35 00:02:07,467 --> 00:02:08,567 Anyways, 36 00:02:09,067 --> 00:02:11,307 if they are really dating, 37 00:02:12,937 --> 00:02:15,837 they might be seeing each other secretly tonight. 38 00:02:17,208 --> 00:02:18,647 I need evidence. 39 00:02:27,187 --> 00:02:28,758 Daeryuk is on the second floor. 40 00:02:29,687 --> 00:02:31,328 Secretary Kim is in Grandma's room. 41 00:02:32,127 --> 00:02:33,488 If they are to meet, 42 00:02:33,888 --> 00:02:36,798 they'll have to pass the midpoint, the living room. 43 00:02:43,768 --> 00:02:45,337 Oh, my goodness. 44 00:02:46,407 --> 00:02:49,178 Ms. Jang, what are you doing with no lights on? 45 00:02:49,178 --> 00:02:50,738 You scared me to death. 46 00:02:50,738 --> 00:02:53,307 Why are you so surprised? 47 00:02:53,307 --> 00:02:55,178 Am I a ghost or what? 48 00:02:55,877 --> 00:02:57,678 I just came to drink some water. 49 00:02:58,788 --> 00:03:01,258 I'd obviously be surprised with 50 00:03:01,288 --> 00:03:02,918 you being here with no lights on. 51 00:03:02,958 --> 00:03:04,527 Be quiet. 52 00:03:04,527 --> 00:03:05,727 Grandma is sleeping. 53 00:03:06,858 --> 00:03:08,258 Do you need something? 54 00:03:09,057 --> 00:03:10,458 No thanks. 55 00:03:10,728 --> 00:03:11,967 Gosh. 56 00:03:13,768 --> 00:03:14,937 That brat. 57 00:03:15,967 --> 00:03:17,238 Hold it in. 58 00:03:17,638 --> 00:03:20,967 Patience is a virtue. 59 00:03:32,888 --> 00:03:34,288 What is this? 60 00:03:35,388 --> 00:03:37,288 We are in the same house 61 00:03:37,988 --> 00:03:40,858 but I can't even see her? 62 00:03:43,157 --> 00:03:44,198 Why not? 63 00:03:44,928 --> 00:03:46,097 I'll go see her. 64 00:04:09,617 --> 00:04:10,718 What are you doing? 65 00:04:10,718 --> 00:04:12,028 Is Grandma sleeping? 66 00:04:13,988 --> 00:04:16,228 If she's asleep, come out to the front yard. 67 00:04:16,228 --> 00:04:17,398 I have something to say. 68 00:04:18,497 --> 00:04:19,827 Really? 69 00:04:19,827 --> 00:04:21,197 About what? 70 00:04:21,968 --> 00:04:23,968 It's an urgent matter, hurry. 71 00:04:24,908 --> 00:04:26,067 An urgent matter? 72 00:04:26,867 --> 00:04:29,238 What is the urgent matter at this hour? 73 00:04:53,728 --> 00:04:55,168 Are they not dating? 74 00:04:56,367 --> 00:04:59,338 If they are really dating, they would meet secretly. 75 00:05:00,307 --> 00:05:01,877 Am I mistaken? 76 00:05:11,488 --> 00:05:12,747 I got them. 77 00:05:13,187 --> 00:05:14,658 I knew it. 78 00:05:16,557 --> 00:05:17,687 My legs. 79 00:05:19,887 --> 00:05:21,088 Director Wang. 80 00:05:21,598 --> 00:05:22,827 Director Wang. 81 00:05:23,497 --> 00:05:24,898 - Director Wang. / - Here. 82 00:05:29,767 --> 00:05:31,507 What are you doing? What if someone sees us? 83 00:05:32,067 --> 00:05:34,338 Who would? They are all sleeping. 84 00:05:34,478 --> 00:05:35,978 What's going on? 85 00:05:35,978 --> 00:05:37,538 What's the urgent matter? 86 00:05:37,538 --> 00:05:40,207 Nothing, I just missed you. 87 00:05:40,778 --> 00:05:43,577 You saw me all day, wasn't that enough? 88 00:05:43,918 --> 00:05:46,447 I know right? 89 00:05:46,548 --> 00:05:48,588 Even after I just saw you, I still miss you. 90 00:05:50,588 --> 00:05:52,158 I should get back inside. 91 00:05:52,158 --> 00:05:53,428 What if Madam Park wakes up? 92 00:05:53,428 --> 00:05:54,598 Wait. 93 00:05:54,757 --> 00:05:57,327 Stare at stars with me for five minutes. 94 00:05:57,398 --> 00:05:58,928 There are a lot of stars in the sky. 95 00:06:00,627 --> 00:06:01,798 You're right. 96 00:06:02,267 --> 00:06:04,668 It's been a long time since I last watched the stars. 97 00:06:04,668 --> 00:06:06,367 Isn't that star glowing brightly? 98 00:06:06,668 --> 00:06:09,178 It glows just like your eyes. 99 00:06:09,577 --> 00:06:11,108 Oh, my. 100 00:06:11,108 --> 00:06:12,577 I hope nobody heard that. 101 00:06:13,548 --> 00:06:16,017 Why not? Let them hear it. 102 00:06:16,017 --> 00:06:17,247 What are you saying? 103 00:06:29,358 --> 00:06:31,898 Daeryuk must be out of his mind. 104 00:06:31,997 --> 00:06:33,997 My gosh, this doesn't make sense. 105 00:06:33,997 --> 00:06:35,497 I can't believe this. 106 00:06:35,497 --> 00:06:37,468 How can Daeryuk date her? 107 00:06:37,468 --> 00:06:39,137 This is insane. 108 00:06:39,137 --> 00:06:40,968 No, hold on a second. What do I need to do? 109 00:06:40,968 --> 00:06:43,678 Right, I should take a picture first. 110 00:06:43,937 --> 00:06:45,608 I need to secure an evidence. 111 00:06:45,608 --> 00:06:46,807 Evidence. 112 00:06:47,278 --> 00:06:50,218 Let's see. 113 00:06:51,747 --> 00:06:53,187 Like this. 114 00:06:57,117 --> 00:06:59,028 - What are you doing? / - Goodness. 115 00:06:59,957 --> 00:07:02,257 You sly witch. 116 00:07:02,257 --> 00:07:04,228 How dare you spy on them? 117 00:07:04,257 --> 00:07:06,028 Why would you sneak a peek 118 00:07:06,127 --> 00:07:07,497 of Myeonghui and the man from the second floor 119 00:07:07,497 --> 00:07:09,697 - while they enjoy their date? / - Please stop. 120 00:07:09,697 --> 00:07:12,238 Are you trying to steal that man? 121 00:07:12,238 --> 00:07:14,108 - No. / - Are you? 122 00:07:14,108 --> 00:07:15,937 Are you going to take him away from her? 123 00:07:15,937 --> 00:07:18,077 - No, please stop. / - You witch. 124 00:07:18,077 --> 00:07:19,947 You're the daughter of a mistress after all, 125 00:07:19,947 --> 00:07:21,718 but how dare you covet someone else's man? 126 00:07:21,718 --> 00:07:23,478 - You darn witch. / - Goodness. 127 00:07:23,478 --> 00:07:26,288 You despicable wench. 128 00:07:26,288 --> 00:07:28,117 Grandma, please stop. Iryuk. 129 00:07:28,117 --> 00:07:30,057 - You witch. / - Goodness. 130 00:07:30,317 --> 00:07:32,358 - Iryuk. / - How dare you? 131 00:07:32,358 --> 00:07:33,687 - What is this noise? / - You witch. 132 00:07:33,687 --> 00:07:35,098 This sounds like Daya's voice. 133 00:07:35,098 --> 00:07:36,457 Maybe Madam Park woke up. 134 00:07:36,457 --> 00:07:37,557 Let's go in quickly. 135 00:07:37,557 --> 00:07:38,728 We have a problem. 136 00:07:38,728 --> 00:07:40,827 Madam Park is making a scene and 137 00:07:40,827 --> 00:07:42,267 yanking Ms. Jung's hair. 138 00:07:42,267 --> 00:07:43,738 When did she wake up? 139 00:07:43,738 --> 00:07:45,238 - Let's go in quickly. / - Hold on. 140 00:07:45,637 --> 00:07:46,738 Madam Park is 141 00:07:46,738 --> 00:07:48,577 going out of control because you aren't there. 142 00:07:48,577 --> 00:07:49,978 If you two go in together like this, 143 00:07:49,978 --> 00:07:52,247 you might get in trouble, Secretary Kim. 144 00:07:52,247 --> 00:07:53,807 I think it's better for us 145 00:07:53,807 --> 00:07:55,478 to go in together. 146 00:07:55,478 --> 00:07:57,247 Sure, go ahead. 147 00:07:57,317 --> 00:07:58,447 Let's go. 148 00:07:58,447 --> 00:07:59,447 Okay. 149 00:08:03,358 --> 00:08:05,728 What happened in such a short time? 150 00:08:08,598 --> 00:08:10,298 Horrible witch. 151 00:08:10,298 --> 00:08:13,598 Father, kick that witch out right now. 152 00:08:13,767 --> 00:08:14,838 Grandma. 153 00:08:14,838 --> 00:08:17,168 Why are you doing this to Daya? 154 00:08:17,238 --> 00:08:19,608 Look at how you pluck out all her hair. 155 00:08:19,608 --> 00:08:21,067 How could you do this to her? 156 00:08:21,067 --> 00:08:22,807 - How dare you / - Mother, please. 157 00:08:22,807 --> 00:08:24,507 covet Myeonghui's man? 158 00:08:24,548 --> 00:08:26,778 I get that the man on the second floor is handsome, 159 00:08:26,778 --> 00:08:29,847 but you should go for someone in your own league. 160 00:08:30,148 --> 00:08:33,687 You're just like your mistress mother. 161 00:08:33,687 --> 00:08:35,918 Like mother, like daughter. Isn't it? 162 00:08:35,918 --> 00:08:39,087 Mother, please stop. 163 00:08:39,486 --> 00:08:42,097 This is all because of you. 164 00:08:42,097 --> 00:08:44,567 Her story has changed in a strange way. 165 00:08:44,567 --> 00:08:46,398 What are we supposed to do with her? 166 00:08:46,398 --> 00:08:48,398 Iryuk, go upstairs with Daya. 167 00:08:48,398 --> 00:08:50,368 Okay. Let's go, Daya. 168 00:08:50,368 --> 00:08:52,008 Where do you think you're going? 169 00:08:52,408 --> 00:08:54,237 She isn't running away. 170 00:08:54,268 --> 00:08:56,837 If you do this to her one more time, 171 00:08:56,837 --> 00:08:58,607 I won't let it slide. 172 00:08:58,707 --> 00:08:59,778 Let's go. 173 00:09:00,548 --> 00:09:03,217 I'm sorry. Geumbyeong. 174 00:09:03,248 --> 00:09:04,947 Gosh, Myeonghui. 175 00:09:04,947 --> 00:09:06,418 Why aren't you sleeping? 176 00:09:06,418 --> 00:09:09,888 The mistress' daughter was spying on 177 00:09:10,687 --> 00:09:13,557 you and the man from the second floor. 178 00:09:13,557 --> 00:09:15,697 So I scolded her 179 00:09:15,697 --> 00:09:17,557 so she doesn't think about stealing him. 180 00:09:17,557 --> 00:09:18,827 Did I do a good job? 181 00:09:18,827 --> 00:09:19,827 What? 182 00:09:20,227 --> 00:09:22,637 Goodness, Mother. 183 00:09:22,668 --> 00:09:23,737 This is enough. 184 00:09:23,737 --> 00:09:26,267 Please watch what you say. 185 00:09:26,268 --> 00:09:28,607 How dare you raise your voice at me 186 00:09:28,607 --> 00:09:31,007 when you're merely a mistress? 187 00:09:31,347 --> 00:09:33,207 Your daughter is trying to 188 00:09:33,207 --> 00:09:35,648 take over my sister's man just like what you did. 189 00:09:35,648 --> 00:09:37,918 How could you take away 190 00:09:37,918 --> 00:09:39,817 someone else's man? 191 00:09:40,048 --> 00:09:41,288 Horrible witches. 192 00:09:41,288 --> 00:09:43,317 Geumbyeong, let's go in. 193 00:09:43,317 --> 00:09:44,457 Let's go in and sleep. 194 00:09:44,457 --> 00:09:46,158 Okay, let's go in. 195 00:09:46,158 --> 00:09:47,187 Okay. 196 00:09:47,327 --> 00:09:49,258 Look, man from the second floor. 197 00:09:49,258 --> 00:09:52,168 Don't you dare dump my sister, okay? 198 00:09:52,928 --> 00:09:54,768 - Geumbyeong. / - Let's go. 199 00:09:58,067 --> 00:09:59,607 I couldn't sleep, 200 00:09:59,607 --> 00:10:01,278 so I went for a jog around the neighborhood. 201 00:10:01,278 --> 00:10:02,908 Then I saw Mr. Kang and Secretary Kim run inside, 202 00:10:02,908 --> 00:10:05,008 so I followed them in. What's going on? 203 00:10:06,477 --> 00:10:07,678 Don't ask us. 204 00:10:07,678 --> 00:10:08,748 Just go upstairs. 205 00:10:09,477 --> 00:10:12,247 She said she needed to go to a convenience store, 206 00:10:12,248 --> 00:10:13,447 so I was going to take her there. 207 00:10:13,447 --> 00:10:15,717 Why did she have to go there at this hour 208 00:10:15,717 --> 00:10:17,928 and let all this ruckus happen? 209 00:10:18,487 --> 00:10:20,487 - Honey. / - Goodness. 210 00:10:20,557 --> 00:10:23,028 It totally woke me up from my sleep. 211 00:10:23,327 --> 00:10:24,628 I'm annoyed. 212 00:10:28,967 --> 00:10:32,038 This must've surprised you too, Mr. Kang. 213 00:10:32,038 --> 00:10:33,668 It's okay now so go rest up. 214 00:10:33,668 --> 00:10:35,937 Okay, goodnight. 215 00:10:40,908 --> 00:10:42,518 You should go upstairs and rest too. 216 00:10:42,847 --> 00:10:43,918 Okay. 217 00:10:57,967 --> 00:11:00,398 Doran could've been in huge trouble. 218 00:11:02,237 --> 00:11:03,538 Until when is she 219 00:11:03,538 --> 00:11:05,508 planning to see Director Wang in secret? 220 00:11:06,937 --> 00:11:09,138 What is going to happen if they get caught? 221 00:11:16,418 --> 00:11:17,817 - Myeonghui. / - Yes? 222 00:11:18,587 --> 00:11:21,087 What did you do with that man outside? 223 00:11:22,357 --> 00:11:24,928 I know that you went to see him 224 00:11:24,928 --> 00:11:26,457 secretly. 225 00:11:26,888 --> 00:11:28,998 Geumbyeong, that's... 226 00:11:28,998 --> 00:11:30,398 It's okay. 227 00:11:30,398 --> 00:11:32,597 You can tell me everything. 228 00:11:33,697 --> 00:11:36,197 Do you really like him? 229 00:11:39,437 --> 00:11:41,178 Yes, Geumbyeong. 230 00:11:41,178 --> 00:11:44,038 I see. Goodness. 231 00:11:45,447 --> 00:11:49,347 Where did you get this ring? 232 00:11:49,477 --> 00:11:51,148 It's so pretty. 233 00:11:51,317 --> 00:11:53,587 Did he give this to you? 234 00:11:54,418 --> 00:11:56,587 - Yes. / - Goodness gracious. 235 00:11:58,158 --> 00:12:02,128 What a romanticist. 236 00:12:03,498 --> 00:12:05,368 Geumbyeong, we're keeping it 237 00:12:06,028 --> 00:12:07,937 a secret for the time being. 238 00:12:08,467 --> 00:12:10,967 Can you do the same for us? 239 00:12:10,967 --> 00:12:13,067 Okay, don't worry. 240 00:12:13,467 --> 00:12:15,538 - I'll keep my mouth shut. / - Good. 241 00:12:16,307 --> 00:12:17,437 Like this. 242 00:12:22,077 --> 00:12:25,618 What is this about? 243 00:12:26,587 --> 00:12:27,687 Well. 244 00:12:28,258 --> 00:12:31,087 I'm not sure if I should tell you this or not. 245 00:12:31,087 --> 00:12:32,487 Are you kidding with me now? 246 00:12:32,487 --> 00:12:33,658 You acted as if it was urgent 247 00:12:33,658 --> 00:12:36,028 and wanted me to hear it now. 248 00:12:36,357 --> 00:12:37,398 I'm worried 249 00:12:37,898 --> 00:12:40,327 that you might get shocked. 250 00:12:40,528 --> 00:12:42,337 Okay, don't say it then. 251 00:12:42,337 --> 00:12:44,097 I don't want to hear anything shocking. 252 00:12:44,097 --> 00:12:46,307 I won't even welcome any good news now. 253 00:12:46,437 --> 00:12:48,577 Mother, hold on. 254 00:12:48,878 --> 00:12:50,508 You need to know about this. 255 00:12:51,178 --> 00:12:54,077 So, what is it about? 256 00:12:55,878 --> 00:12:57,577 Grandma is right. 257 00:12:58,148 --> 00:12:59,788 I'm sure there's something going on 258 00:12:59,788 --> 00:13:01,687 between Secretary Kim and Daeryuk. 259 00:13:01,918 --> 00:13:02,918 What should we do? 260 00:13:02,918 --> 00:13:05,487 What? 261 00:13:05,487 --> 00:13:07,387 I saw them earlier. 262 00:13:07,388 --> 00:13:09,327 They were holding hands in the yard. 263 00:13:09,928 --> 00:13:12,827 She came here in his car as well. 264 00:13:13,428 --> 00:13:16,398 I think they're dating. 265 00:13:16,398 --> 00:13:19,337 Hey. That's enough. 266 00:13:19,337 --> 00:13:20,837 - My gosh. / - Mother. 267 00:13:21,008 --> 00:13:23,138 I can't believe this. Are you insane? 268 00:13:23,207 --> 00:13:25,707 How could you say that he's seeing Secretary Kim? 269 00:13:25,707 --> 00:13:26,977 My son even 270 00:13:26,977 --> 00:13:28,977 dumped the daughter of Q Pharmaceuticals. 271 00:13:28,977 --> 00:13:31,247 And what, Secretary Kim? 272 00:13:31,388 --> 00:13:33,518 Mother, it's true. 273 00:13:33,518 --> 00:13:35,258 That is why I'm telling you this. 274 00:13:35,258 --> 00:13:38,557 You must be doing this because you hate her, 275 00:13:38,557 --> 00:13:40,087 but be a little more kindhearted. 276 00:13:40,087 --> 00:13:42,597 You can't slander her like this because you hate her. 277 00:13:42,597 --> 00:13:44,768 If you hate Secretary Kim that much, 278 00:13:44,768 --> 00:13:46,298 you should just move out. 279 00:13:46,298 --> 00:13:49,168 Mother, it's really not like that. 280 00:13:49,638 --> 00:13:50,868 You don't move out when no one stops you, 281 00:13:50,868 --> 00:13:53,008 but you're scheming things to kick her out. 282 00:13:53,437 --> 00:13:55,337 What do you want me to do without her? 283 00:13:55,337 --> 00:13:57,408 I'm okay without you, 284 00:13:57,408 --> 00:13:59,778 but I'm not okay without her. 285 00:14:00,307 --> 00:14:01,347 Mother. 286 00:14:01,347 --> 00:14:04,648 You're seriously tiring me out. 287 00:14:04,888 --> 00:14:06,748 This is enough. 288 00:14:06,748 --> 00:14:09,817 And I told him to take her here. 289 00:14:10,087 --> 00:14:12,758 They were together because she's his secretary. 290 00:14:12,758 --> 00:14:15,258 If you speak of this one more time, 291 00:14:15,258 --> 00:14:17,597 I'll force you to move out, do you understand? 292 00:14:17,758 --> 00:14:19,697 How dare you 293 00:14:19,697 --> 00:14:22,268 think of such a thing? 294 00:14:22,298 --> 00:14:24,237 This is so displeasing. 295 00:14:24,237 --> 00:14:26,807 How displeasing. 296 00:14:32,878 --> 00:14:36,378 How could she not believe me? 297 00:14:38,388 --> 00:14:39,888 Did she think that 298 00:14:41,158 --> 00:14:42,618 I'm slandering her? 299 00:14:47,087 --> 00:14:48,428 Wait and see. 300 00:14:58,168 --> 00:14:59,268 Come in. 301 00:15:02,737 --> 00:15:05,007 Mr. Kang, he wants you to be ready in ten minutes. 302 00:15:05,008 --> 00:15:06,908 Okay, I'm all ready. 303 00:15:06,977 --> 00:15:09,447 Here, have this coffee before you go. 304 00:15:09,447 --> 00:15:11,217 You still have some time. 305 00:15:12,687 --> 00:15:15,187 Thank you for always taking care of me like this. 306 00:15:15,587 --> 00:15:17,617 Don't mention it. 307 00:15:18,628 --> 00:15:21,327 You know, last night, 308 00:15:21,357 --> 00:15:23,357 Ms. Jung told off 309 00:15:23,357 --> 00:15:24,668 Secretary Kim and Director Wang 310 00:15:24,668 --> 00:15:26,898 for seeing each other secretly in the yard to Ms. Oh. 311 00:15:27,528 --> 00:15:28,998 But she got scolded for it. 312 00:15:29,197 --> 00:15:30,398 What is this about? 313 00:15:31,138 --> 00:15:33,337 Secretary Kim and Director Wang? 314 00:15:33,337 --> 00:15:35,077 I don't think that's true though. 315 00:15:35,077 --> 00:15:37,508 Ms. Oh got all mad at Ms. Jung 316 00:15:37,508 --> 00:15:38,847 for saying that Secretary Kim and 317 00:15:38,847 --> 00:15:40,807 Director Wang are dating. 318 00:15:40,807 --> 00:15:42,847 She was furious. 319 00:15:43,048 --> 00:15:44,487 If they were really 320 00:15:44,487 --> 00:15:47,087 seeing each other, 321 00:15:47,118 --> 00:15:48,788 they'd be in a serious problem. 322 00:15:49,418 --> 00:15:51,187 I see. 323 00:15:51,288 --> 00:15:52,957 Then again, 324 00:15:52,957 --> 00:15:55,057 she isn't a match for Director Wang. 325 00:15:55,057 --> 00:15:56,498 That won't make sense. 326 00:15:57,398 --> 00:15:59,028 - Ms. Cho. / - Yes? 327 00:15:59,028 --> 00:16:00,727 I know that it's just between us, 328 00:16:00,727 --> 00:16:01,837 but I don't think 329 00:16:01,837 --> 00:16:03,967 it's right to talk so rudely of her. 330 00:16:04,437 --> 00:16:06,967 She's someone important 331 00:16:06,967 --> 00:16:08,638 who comes to help Madam Park. 332 00:16:08,977 --> 00:16:10,007 What? 333 00:16:10,008 --> 00:16:11,678 I need to get ready now. 334 00:16:11,947 --> 00:16:13,248 Thank you for the coffee. 335 00:16:14,648 --> 00:16:15,678 Okay. 336 00:16:32,827 --> 00:16:33,967 Director Wang. 337 00:16:33,967 --> 00:16:34,967 What is it? 338 00:16:35,498 --> 00:16:38,268 I think I should drive Secretary Kim today. 339 00:16:38,707 --> 00:16:40,268 Why? Is something wrong? 340 00:16:40,268 --> 00:16:41,437 Yes. 341 00:16:42,138 --> 00:16:45,178 Ms. Jang seems to be suspecting you two. 342 00:16:45,477 --> 00:16:47,178 - Really? / - Yes. 343 00:16:48,317 --> 00:16:51,018 I'm concerned that the elderlies 344 00:16:51,248 --> 00:16:54,487 will find out and make her feel uncomfortable. 345 00:16:55,258 --> 00:16:56,618 I suggested that 346 00:16:56,618 --> 00:16:58,957 we tell everyone and date openly, 347 00:16:58,957 --> 00:17:00,527 but she refused. 348 00:17:01,227 --> 00:17:03,428 It's not like I can just do what I want. 349 00:17:03,928 --> 00:17:05,727 Mr. Kang, could you 350 00:17:05,727 --> 00:17:08,697 talk to her for me when you drive her to work? 351 00:17:09,737 --> 00:17:11,668 Yes, I'll give it a go. 352 00:17:17,237 --> 00:17:19,378 Mr. Kang will drive you today. 353 00:17:19,377 --> 00:17:21,006 Oh, okay then. 354 00:17:21,007 --> 00:17:22,618 - Let's go. / - Sure. 355 00:17:23,147 --> 00:17:24,746 - See you at work. / - Okay. 356 00:17:34,527 --> 00:17:35,658 Secretary Kim. 357 00:17:36,058 --> 00:17:37,197 Yes? 358 00:17:38,197 --> 00:17:39,526 Are you going to 359 00:17:39,628 --> 00:17:42,996 ditch Director Wang after a while? 360 00:17:43,138 --> 00:17:44,197 Pardon? 361 00:17:44,507 --> 00:17:46,967 What are you talking about? 362 00:17:48,138 --> 00:17:49,476 If not, 363 00:17:50,108 --> 00:17:52,148 tell the elderlies 364 00:17:52,148 --> 00:17:53,378 and date openly. 365 00:17:53,678 --> 00:17:55,918 There was a huge ruckus yesterday. 366 00:17:56,678 --> 00:17:58,247 The elderlies would be disappointed 367 00:17:58,247 --> 00:18:00,487 if they found out that you dated in secret. 368 00:18:01,257 --> 00:18:03,358 Director Wang could get into trouble. 369 00:18:04,957 --> 00:18:06,058 So, 370 00:18:08,257 --> 00:18:11,027 just do as he says. 371 00:18:13,828 --> 00:18:15,098 Mr. Kang. 372 00:18:16,437 --> 00:18:18,638 I'm so happy right now. 373 00:18:19,937 --> 00:18:21,937 I like him a lot. 374 00:18:23,138 --> 00:18:24,378 But 375 00:18:25,348 --> 00:18:27,178 I'm afraid that 376 00:18:28,047 --> 00:18:29,217 I'll lose this happiness. 377 00:18:30,378 --> 00:18:31,648 I'm not confident. 378 00:18:35,418 --> 00:18:38,428 Give it a shot and trust Director Wang. 379 00:18:38,757 --> 00:18:40,787 I'm sure he'll sort it out. 380 00:18:41,328 --> 00:18:42,726 Director Wang 381 00:18:43,797 --> 00:18:45,928 likes you so much. 382 00:18:50,098 --> 00:18:52,868 It's a mountain that you must climb. 383 00:18:53,308 --> 00:18:54,777 Don't worry too much. 384 00:18:57,078 --> 00:18:58,178 Okay. 385 00:18:59,078 --> 00:19:00,178 Thank you. 386 00:19:02,547 --> 00:19:04,517 I'm sorry, my child. 387 00:19:04,818 --> 00:19:08,588 But it'll work out for you in the end, Doran. 388 00:19:21,737 --> 00:19:22,937 Thank you. 389 00:19:22,937 --> 00:19:24,266 I got here comfortably. 390 00:19:24,267 --> 00:19:26,368 You're welcome. Get inside. 391 00:19:26,368 --> 00:19:27,408 Okay. 392 00:19:28,308 --> 00:19:29,408 Mr. Kang. 393 00:19:32,608 --> 00:19:34,378 What's this? 394 00:19:35,047 --> 00:19:38,517 You drive all day long, your legs must swell up. 395 00:19:38,517 --> 00:19:39,818 So, I got you that. 396 00:19:39,818 --> 00:19:41,918 You give me rides all the time 397 00:19:41,918 --> 00:19:43,358 and that's extra work for you. 398 00:19:43,358 --> 00:19:45,358 This is all I can do for you. 399 00:19:45,558 --> 00:19:46,987 Take it regularly. 400 00:19:48,098 --> 00:19:50,328 You didn't have to. 401 00:19:51,368 --> 00:19:52,527 Thank you. 402 00:19:52,928 --> 00:19:54,168 It's nothing. 403 00:19:54,297 --> 00:19:56,098 I should thank you. 404 00:19:56,797 --> 00:19:59,068 What you said gave me courage. 405 00:19:59,207 --> 00:20:00,767 Goodbye then. 406 00:20:01,108 --> 00:20:02,178 Bye. 407 00:20:04,608 --> 00:20:05,777 Secretary Kim. 408 00:20:06,648 --> 00:20:08,078 Don't worry too much. 409 00:20:08,848 --> 00:20:09,976 I won't. 410 00:20:19,328 --> 00:20:20,358 You really 411 00:20:20,687 --> 00:20:22,456 want to date publicly? 412 00:20:23,098 --> 00:20:24,158 Yes. 413 00:20:24,467 --> 00:20:27,598 Let's just tell your family for now. 414 00:20:27,727 --> 00:20:29,697 We'll tell our colleagues later. 415 00:20:30,098 --> 00:20:32,908 I'd feel uncomfortable if they all knew too. 416 00:20:33,368 --> 00:20:35,608 I'm glad you agreed. Let's do that. 417 00:20:37,007 --> 00:20:39,108 Madam Park and your parents 418 00:20:39,308 --> 00:20:41,678 are all so good to me. 419 00:20:41,818 --> 00:20:45,388 They'd be upset if they heard from someone else. 420 00:20:46,348 --> 00:20:49,418 Can you come over this weekend to tell them? 421 00:20:50,158 --> 00:20:51,158 Yes. 422 00:20:52,187 --> 00:20:53,358 Do you trust me? 423 00:20:55,398 --> 00:20:57,828 Even if they don't accept us right away, 424 00:20:57,928 --> 00:20:59,128 just trust me. 425 00:20:59,128 --> 00:21:00,466 I'll sort everything out 426 00:21:01,197 --> 00:21:04,168 and will protect you until the end. 427 00:21:10,908 --> 00:21:12,546 Sir, the surveillance cameras. 428 00:21:12,547 --> 00:21:14,007 Don't mind them. 429 00:21:14,747 --> 00:21:15,918 Let the rumors spread. 430 00:21:26,187 --> 00:21:27,726 It's Doran. 431 00:21:30,257 --> 00:21:31,398 Hello, Secretary Kim. 432 00:21:31,398 --> 00:21:34,168 As you said, I'll visit his family 433 00:21:34,168 --> 00:21:37,138 this weekend to tell them about us. 434 00:21:37,838 --> 00:21:39,868 This weekend? Really? 435 00:21:40,168 --> 00:21:41,236 Yes. 436 00:21:41,808 --> 00:21:42,908 Secretary Kim. 437 00:21:43,638 --> 00:21:45,476 You're doing the right thing. 438 00:21:45,608 --> 00:21:47,246 You said that 439 00:21:47,378 --> 00:21:50,216 it's a mountain I must climb anyways. 440 00:21:50,878 --> 00:21:52,187 It'll be difficult, 441 00:21:52,618 --> 00:21:54,118 but I'll trust him. 442 00:21:54,487 --> 00:21:56,888 Okay. Don't worry. 443 00:21:57,928 --> 00:21:59,058 Bye. 444 00:22:02,628 --> 00:22:04,966 I'm not sure about Ms. Oh, 445 00:22:05,098 --> 00:22:07,868 but Madam Park and the chairman 446 00:22:08,737 --> 00:22:10,737 will accept Doran. 447 00:22:17,437 --> 00:22:18,878 It's Mr. Kang. 448 00:22:19,047 --> 00:22:21,047 Madam Park is going to the hospital. 449 00:22:21,047 --> 00:22:22,277 Get the car ready. 450 00:22:22,418 --> 00:22:24,078 Okay, I will. 451 00:22:39,967 --> 00:22:42,168 (Ms. Na Hongju) 452 00:22:45,237 --> 00:22:46,368 I apologize. 453 00:22:46,368 --> 00:22:48,736 It's fine, Mr. Kang. 454 00:22:48,878 --> 00:22:50,338 Take the call. 455 00:22:50,338 --> 00:22:52,378 No, ma'am, it's not important. 456 00:22:57,217 --> 00:22:59,947 - The number... / - He's ignoring my calls. 457 00:22:59,947 --> 00:23:01,286 Please leave... 458 00:23:02,058 --> 00:23:04,928 I need to explain things before the baking class. 459 00:23:05,227 --> 00:23:06,828 How am I supposed to do that? 460 00:23:08,257 --> 00:23:09,997 I can't do it unless we meet up. 461 00:23:13,227 --> 00:23:15,037 Who are you? 462 00:23:15,037 --> 00:23:16,598 Take this first. 463 00:23:16,668 --> 00:23:17,736 Sure. 464 00:23:20,068 --> 00:23:23,537 I'm Daya's aunt. 465 00:23:24,037 --> 00:23:26,408 Is Ms. Oh in? I came to say hello. 466 00:23:26,408 --> 00:23:27,648 Sure. 467 00:23:28,477 --> 00:23:29,648 Eunyeong! 468 00:23:31,247 --> 00:23:32,247 My gosh. 469 00:23:32,787 --> 00:23:35,717 What are you doing here, Hongju? 470 00:23:35,717 --> 00:23:37,257 I was in the neighborhood. 471 00:23:37,257 --> 00:23:39,957 I haven't seen you properly after Daya got married. 472 00:23:39,957 --> 00:23:41,898 I'd like to see your mother-in-law too. 473 00:23:43,328 --> 00:23:45,898 Sorry, I have to go to a bazaar 474 00:23:45,898 --> 00:23:48,766 and Mother went to see the doctor with Mr. Kang. 475 00:23:49,497 --> 00:23:50,697 Mr. Kang? 476 00:23:50,898 --> 00:23:54,266 So, he took Madam Park to the hospital? 477 00:23:54,408 --> 00:23:57,236 You should've called to say you'd visit. 478 00:23:57,237 --> 00:23:59,148 Daya is out too. 479 00:23:59,148 --> 00:24:00,378 What a pity. 480 00:24:00,378 --> 00:24:02,016 When Mother comes back, 481 00:24:02,017 --> 00:24:04,178 I'll tell her that you came by. 482 00:24:04,547 --> 00:24:06,088 No. 483 00:24:06,088 --> 00:24:09,187 I might as well wait until she comes home. 484 00:24:09,187 --> 00:24:11,687 What? You'll stay here on your own 485 00:24:11,828 --> 00:24:13,456 when everyone's out? 486 00:24:13,457 --> 00:24:15,658 Don't mind me, I'll manage. 487 00:24:15,658 --> 00:24:19,526 I'll wait somewhere else and have some coffee. 488 00:24:19,527 --> 00:24:21,467 I'll see Madam Park later. 489 00:24:21,467 --> 00:24:24,267 I have so much time to kill. 490 00:24:25,608 --> 00:24:27,236 Do you? 491 00:24:29,078 --> 00:24:32,108 My goodness, I forgot my phone. 492 00:24:32,108 --> 00:24:34,246 - Have a seat. / - Okay. 493 00:24:34,247 --> 00:24:36,477 Ms. Cho, get her some tea. 494 00:24:36,477 --> 00:24:37,477 Sure. 495 00:24:37,477 --> 00:24:38,888 Take a seat. 496 00:24:57,138 --> 00:24:58,206 I'm jealous. 497 00:24:59,338 --> 00:25:01,037 Her son is a dentist 498 00:25:01,277 --> 00:25:03,977 and her daughter married a rich man. 499 00:25:06,207 --> 00:25:07,818 You only live once. 500 00:25:08,878 --> 00:25:10,447 I'd like to live 501 00:25:10,447 --> 00:25:12,888 an elegant life too before I die. 502 00:25:19,957 --> 00:25:23,358 All I know about her is her name, Na Hongju. 503 00:25:23,358 --> 00:25:24,726 There's nothing between us 504 00:25:24,727 --> 00:25:26,668 and I am not interested in her. 505 00:25:27,098 --> 00:25:29,168 The foolish idiot. 506 00:25:29,967 --> 00:25:32,908 How can she fall for a man like that? 507 00:25:33,338 --> 00:25:35,437 He's Eunyeong's driver. 508 00:25:35,777 --> 00:25:37,977 She'll give up if she has a brain. 509 00:25:42,447 --> 00:25:43,848 Hi, it's me. 510 00:25:43,848 --> 00:25:44,918 Hongsil. 511 00:25:45,148 --> 00:25:47,088 Your sister's here at my place. 512 00:25:47,858 --> 00:25:48,918 What? 513 00:25:48,918 --> 00:25:50,756 Who's there? 514 00:25:50,757 --> 00:25:52,358 Your sister Hongju. 515 00:25:52,358 --> 00:25:53,828 Everyone's out 516 00:25:53,828 --> 00:25:55,456 and I have to go out too, 517 00:25:55,457 --> 00:25:58,128 but she insists on waiting to see Mother. 518 00:25:58,128 --> 00:26:00,697 Mother went to see her doctor with Mr. Kang. 519 00:26:01,027 --> 00:26:02,237 What? 520 00:26:02,237 --> 00:26:03,638 What did you say? 521 00:26:03,638 --> 00:26:05,368 I told her to come back, 522 00:26:05,368 --> 00:26:07,368 but she's adamant on staying. 523 00:26:07,568 --> 00:26:10,037 I can't go out and leave her on her own. 524 00:26:10,037 --> 00:26:11,247 That lunatic. 525 00:26:11,908 --> 00:26:15,418 What? Did you just call me a lunatic? 526 00:26:15,848 --> 00:26:17,078 Sorry. 527 00:26:17,078 --> 00:26:19,888 I was talking about Hongju, not you. 528 00:26:20,247 --> 00:26:22,118 Put Hongju on the phone. 529 00:26:22,717 --> 00:26:23,918 No. 530 00:26:23,918 --> 00:26:25,658 I'll be right there. 531 00:26:32,398 --> 00:26:33,568 Gosh. 532 00:26:34,068 --> 00:26:35,537 I thought she was so refined, 533 00:26:35,537 --> 00:26:36,898 but she just said "lunatic". 534 00:26:37,967 --> 00:26:40,638 People are all alike anyway. 535 00:26:42,378 --> 00:26:44,138 Money makes people refined. 536 00:26:52,787 --> 00:26:55,558 That lady, Ms. Jang's aunt. 537 00:26:56,388 --> 00:26:58,658 Why would she want to see Madam Park? 538 00:26:58,658 --> 00:27:00,786 Ms. Na is going out too. 539 00:27:01,628 --> 00:27:03,456 I have no idea. 540 00:27:07,997 --> 00:27:09,297 Hongju. 541 00:27:10,267 --> 00:27:11,838 I just called Mr. Kang. 542 00:27:11,838 --> 00:27:13,838 He says it will take a while. 543 00:27:13,937 --> 00:27:15,838 Can you come back later when Daya is here? 544 00:27:15,838 --> 00:27:17,638 We can have dinner together some time. 545 00:27:17,638 --> 00:27:19,246 I feel so bad 546 00:27:19,247 --> 00:27:20,977 to leave you alone here. 547 00:27:20,977 --> 00:27:24,047 It's okay, Eunyeong. You don't have to feel bad. 548 00:27:24,047 --> 00:27:25,187 I'm okay. 549 00:27:25,187 --> 00:27:27,516 I'll go take a walk in the front yard 550 00:27:27,517 --> 00:27:28,687 and say hello 551 00:27:28,687 --> 00:27:31,526 to Madam Park once she gets here. 552 00:27:31,527 --> 00:27:33,187 Don't worry about me. 553 00:27:33,187 --> 00:27:34,996 Just go to the bazaar. 554 00:27:35,158 --> 00:27:39,428 All right. I'm on my way out now. 555 00:27:40,068 --> 00:27:41,297 My gosh. 556 00:27:41,537 --> 00:27:42,898 Hongsil. 557 00:27:43,197 --> 00:27:44,908 I can't believe this. 558 00:27:45,707 --> 00:27:47,108 Are you out of your mind? 559 00:27:47,338 --> 00:27:48,638 How dare you come here? 560 00:27:48,638 --> 00:27:49,908 Let's just get out. 561 00:27:49,908 --> 00:27:50,937 Hongsil. 562 00:27:50,937 --> 00:27:53,447 I'm not late for the bazaar yet. 563 00:27:53,447 --> 00:27:54,447 It's okay. 564 00:27:54,447 --> 00:27:55,776 I'm sorry, Eunyeong. 565 00:27:55,977 --> 00:27:57,678 Just come on out. 566 00:27:57,678 --> 00:27:59,588 - Let's go. / - Hongsil, let go of it. 567 00:27:59,588 --> 00:28:01,456 I'll walk out myself. 568 00:28:01,687 --> 00:28:03,158 Eunyeong, see you later. 569 00:28:03,158 --> 00:28:04,526 Okay. 570 00:28:04,527 --> 00:28:06,158 - Gosh. / - Hongsil! 571 00:28:06,158 --> 00:28:07,687 Why is Hongsil being like that? 572 00:28:07,687 --> 00:28:09,496 Hongju is allowed to visit my place. 573 00:28:09,497 --> 00:28:10,997 Why is she overreacting? 574 00:28:10,997 --> 00:28:12,598 Gosh, I feel so bad. 575 00:28:12,598 --> 00:28:14,368 What's wrong with her? 576 00:28:23,937 --> 00:28:25,447 I saw them holding hands 577 00:28:25,447 --> 00:28:27,776 with my own eyes, 578 00:28:31,787 --> 00:28:34,047 I can't believe this. Are you insane? 579 00:28:34,047 --> 00:28:36,358 How could you say he's seeing Secretary Kim? 580 00:28:36,358 --> 00:28:38,828 You can't slander her like this because you hate her. 581 00:28:38,828 --> 00:28:41,027 If you hate Secretary Kim that much, 582 00:28:41,027 --> 00:28:42,828 you should just move out. 583 00:28:44,027 --> 00:28:45,967 What do you want me to do without her? 584 00:28:45,967 --> 00:28:47,027 I'm okay 585 00:28:47,838 --> 00:28:48,868 without you, 586 00:28:48,868 --> 00:28:51,037 but I'm not okay without her. 587 00:28:52,608 --> 00:28:53,706 Mother. 588 00:28:55,277 --> 00:28:57,178 you can live without your daughter-in-law, 589 00:28:58,207 --> 00:29:00,378 but you can't without Secretary Kim? 590 00:29:02,747 --> 00:29:03,848 All right. 591 00:29:04,717 --> 00:29:06,618 I will bring you the evidence. 592 00:29:07,858 --> 00:29:09,787 I want to see 593 00:29:10,358 --> 00:29:12,058 if you can say that again then. 594 00:29:42,217 --> 00:29:43,517 My gosh. 595 00:29:43,918 --> 00:29:46,088 That sly wench. 596 00:29:46,527 --> 00:29:47,957 I knew it. 597 00:29:49,628 --> 00:29:51,526 Oh, that's right. 598 00:29:51,527 --> 00:29:53,297 I forgot to take photos. 599 00:29:53,297 --> 00:29:54,537 What should I do? 600 00:29:54,537 --> 00:29:56,168 I should tail them first. 601 00:30:06,507 --> 00:30:07,578 Director Wang. 602 00:30:08,947 --> 00:30:10,148 It's okay. 603 00:30:14,818 --> 00:30:15,918 What about this one? 604 00:30:52,527 --> 00:30:53,828 How do I look? 605 00:30:54,287 --> 00:30:55,858 You look so good. 606 00:31:00,497 --> 00:31:02,368 - Mother. / - My goodness. 607 00:31:03,168 --> 00:31:05,506 What are you doing in my room? 608 00:31:06,537 --> 00:31:08,037 I've been waiting for you. 609 00:31:08,808 --> 00:31:10,678 You can't just come in here. 610 00:31:10,937 --> 00:31:13,148 Why are you being so rude? 611 00:31:16,217 --> 00:31:17,277 Mother. 612 00:31:19,947 --> 00:31:21,358 Please take a look at this. 613 00:31:21,858 --> 00:31:23,388 What is it? 614 00:31:27,058 --> 00:31:28,297 My gosh. 615 00:31:29,428 --> 00:31:31,797 It's Daeryuk and Secretary Kim. 616 00:31:33,068 --> 00:31:34,568 Look at it carefully. 617 00:31:34,598 --> 00:31:36,338 You didn't believe me. 618 00:31:43,207 --> 00:31:44,808 My gosh. 619 00:31:44,808 --> 00:31:48,348 What's all that? What's happening? 620 00:31:48,348 --> 00:31:50,178 What is this? 621 00:32:26,818 --> 00:32:29,787 (My Only One) 622 00:32:30,118 --> 00:32:32,658 I think Chairman Wang found out 623 00:32:32,658 --> 00:32:33,858 that you two are dating. 624 00:32:33,858 --> 00:32:34,898 Who do you think you are? 625 00:32:34,898 --> 00:32:37,398 How dare you want my son? 626 00:32:37,398 --> 00:32:39,868 You're so good-looking. 627 00:32:39,868 --> 00:32:41,168 But why are you unemployed? 628 00:32:41,267 --> 00:32:42,668 I can't like you 629 00:32:42,668 --> 00:32:44,908 because you don't have a job. 630 00:32:45,138 --> 00:32:47,168 I don't want you to visit me 631 00:32:47,168 --> 00:32:48,908 unannounced like this from now on. 632 00:32:48,908 --> 00:32:50,638 I will never come back to see you again. 633 00:32:50,737 --> 00:32:52,977 Actually, I don't like you that much. 634 00:32:52,977 --> 00:32:54,947 Don't you understand what I mean? 635 00:32:54,947 --> 00:32:57,216 I don't like you.